RENDA BÀSICA I MON LOCAL / RENTA BÁSICA Y MUNDO LOCAL

TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Les noves campanyes de CpC (Part 2ª de 2)

Renda bàsica. A més del debat polític, Ciutadans pel Canvi també té un vessant més social, que es materialitzarà en la tercera campanya, dedicada a la renda bàsica. CpC vol obrir un debat per aprofundir en aquesta proposta a partir de les aportacions de la ciutadania i de la vintena de plataformes sectorials i territorials que actualment integren l’entitat. Rosa M. Ferrer, diputada de CpC al Parlament i coordinadora de la plataforma de Polítiques Socials de l’associació, ha plantejat els 4 debats fonamentals per a l’esquerra del s. XXI, que vertebraran la reflexió de la campanya:

1) Com avançar cap a una major justícia social (igualtat, eradicació de la pobresa, lluita contra la precarietat)?
2) Com combinar les transferències i els serveis públics?
3) Quines polítiques fiscals cal desenvolupar?
4) Quin paper té el treball en les nostres societats?

Món local i nous models de participació ciutadana. La campanya Tu decideixes! Pretén fomentar l’ús de les eines de participació ciutadana, creant un espai de treball i reflexió sobre el món local i, en concret, sobre els processos de participació ciutadana i els models d’organització social. Carme Mas, actual membre de la Junta Rectora i candidata a la reelecció, ha explicat que actualment ja s’ha constituït el grup motor que lidera la campanya, integrat per 26 persones que hi participen de forma proactiva. Un dels primers projectes del grup és la publicació de la segona Guia dels calers, on calen , amb una seixantena de col·laboracions de regidors de participació ciutadana d’arreu del territori català.


TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):

Las nuevas campañas de CpC (Parte 2ª de 2)

Renta básica. Además del debate político, Ciutadans pel Canvi también tiene una vertiente más social, que se materializa en la tercera campaña, dedicada a la renta básica. CpC quiere abrir un debate para profundizar en esta propuesta a partir de las aportaciones de la ciudadanía y de una veintena de plataformas sectoriales y territoriales que actualmente integran la entidad. Rosa M. Ferrer, diputada de CpC en el Parlament y coordinadora de la plataforma de Políticas sociales de la asociación, ha planteado los 4 debates fundamentales para la izquierda del s. XXI, que vertebran la reflexión de la campaña:

1) ¿Cómo avanzar hacia una mayor justicia social (igualdad, erradicación de la pobreza, lucha contra la precariedad)?
2) ¿Cómo combinar las transferencias y los servicios públicos?
3) ¿Qué políticas fiscales hace falta desarrollar?
4) ¿qué papel tiene el trabajo en nuestras sociedades?


Mundo local y nuevos modelos de participación ciudadana. La campaña ¡Tú decides! Pretende fomentar el uso de las herramientas de participación ciudadana, creando un espacio de trabajo y reflexión sobre el mundo local y, en concreto, sobre los procesos de participación ciudadana y los modelos de organización social. Carme Mas, actual miembro de la Junta Rectora y candidata a la reelección, ha explicado que actualmente ya se ha constituido el grupo motor que lidera la campaña, integrada por 26 personas que participan de forma proactiva. Uno de los primeros proyectos del grupo es la publicación de la segunda Guía de “els caler son calen (el dinero donde hace falta)” con unas sesenta colaboraciones de concejales de participación ciudadana de todo el territorio catalán.

FEDERALISME I NOVA LLEI ELECTORAL / FEDERALISMO Y NUEVA LEY ELECTORAL

TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):

Les noves campanyes de CpC (Part 1ª de 2)
CpC ha prioritzat de forma deliberativa entre tots els seus socis i sòcies quins són els temes de més interès per desenvolupar a partir d’ara, per als quals s’han definit 4 campanyes:

Federalisme. Sense que minvi el seu suport a un desplegament en ferm i a bon ritme de l’Estatut, CpC planteja la necessitat d’una reforma constitucional que garanteixi un model federal just, a través de la reforma del Senat i de la potenciació dels articles que reconeixen l’Estat plurinacional. CpC també pretén treballar per consolidar els mecanismes de coordinació entre l’Estat i les Comunitats Autònomes. David Elvira, actual membre de la Junta Rectora i candidat a ser reelegit per aquest òrgan, ha presentat la campanya federal com un projecte finalista, de caràcter engrescador i innovador, que pretén recollir el sentiment d una ciutadania, majoritària, que no té a l’abast canals per comunicar-se. L’entitat ha començat un treball de pluja fina amb l’organització dels sopars federals a diversos municipis, en els quals es debat sobre l’opció federalista.

Conscient que cal sumar esforços a nivell estatal, CpC està creant i consolidant una Xarxa Espanya, integrada actualment per 15 organitzacions cíviques d’arreu de l’Estat. El tret de sortida d’aquesta aliança federal va ser el 20 d’octubre passat, amb la celebració a Barcelona de la I Trobada de Ciutadania per la Democràcia, organitzada per CpC. Van participar-hi 12 entitats i va comptar amb 80 persones assistents.

Nova Llei Electoral. Catalunya és l’única Comunitat Autònoma que no té llei electoral pròpia. CpC assumeix l’informe de la llei electoral que va preparar per al Parlament un grup d’experts i va més enllà en els seus plantejaments. La nova campanya que Ciutadans pel Canvi presenta posarà èmfasi en la proximitat, defensant llistes obertes o sistema de llistes desbloquejades; i a la transparència i autogovern, donant suport a la creació d’una sindicatura electoral pròpia de Catalunya. CpC posarà a disposició de la ciutadania espais de debat i deliberació.


TEXT EN CASTELLÀ (A D’ALT DEL TEXT EN CATALÀ):

Las nuevas campañas de CpC (Parte 1ª de 2)
CpC ha priorizado de forma deliberativa entre todos sus socios y socias cuales son los temas de más interés para desarrollar a partir de ahora, para los cuales se han definido 4 campañas:

Federalismo. Sin que mengüe el soporte a un despliegue en firme y a buen ritmo del Estatut, CpC plantea la necesidad de una reforma constitucional que garantice un modelo federal justo, a través de la reforma del Senado y de la potenciación de los artículos que reconocen el Estado plurinacional. CpC también pretende trabajar para consolidar los mecanismos de coordinación entre el Estado y las Comunidades Autónomas. David Elvira, actual miembro de la Junta Rectora y candidato a ser reelegido para éste órgano, ha presentado la campaña federal como un proyecto finalista, de carácter ilusionante e innovador, que pretende recoger el sentimiento de una ciudadanía, mayoritaria, que no tiene a su alcance canales para comunicarse. La entidad ha iniciado su trabajo con la organización de cenas federales en diversos municipios, en los cuales se debate sobre la opción federalista.

Consciente de que hace falta sumar esfuerzos a nivel estatal, CpC está creando y consolidando una Red España, integrada actualmente por 15 organizaciones cívicas de todo el Estado. El punto de partida para esta alianza federal fue el pasado 20 de octubre, con la celebración en Barcelona del I Encuentro de Ciudadanía por la Democracia, organizada por CpC. Participaron 12 entidades y contó con 80 personas asistentes.

Nueva Ley Electoral. Catalunya es la única Comunidad Autónoma que no tiene ley electoral propia. CpC asume el informe de la ley electoral que preparó un grupo de expertos para el Parlamento, y va más allá en sus planteamientos. La nueva campaña que Ciutadans pel Canvi presenta pondrá énfasis en la proximidad, defendiendo las listas abiertas o sistema de listas desbloqueadas; y en la transparencia y autogobierno, dando soporte a la creación de una sindicatura electoral propia de Catalunya. CpC pondrá a disposición de la ciudadanía espacios de debate y deliberación.

PRESENTACIÓ DE LA IX CONVENCIÓ DE CPC: FES EL CANVI / PRESENTACIÓN DE LA IX CONVENCIÓN DE CPC: HAZ EL CAMBIO

TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Ciutadans pel Canvi es consolida com espai de pensament, debat i acció política per a la ciutadania.

Barcelona, 27 de maig de 2008.- L’associació cívico-política Ciutadans pel Canvi (CpC) ha presentat aquest matí a Barcelona les noves campanyes d’acció política que es començaran a treballar i a debatre a la Convenció que l’entitat celebrarà el proper dissabte 31 de maig al Prat de Llobregat. CpC consolida la seva vessant més cívica, progressista, federal i republicanista.

El desenvolupament parcial de les democràcies ha segrestat la responsabilitat de la ciutadania. Els ciutadans i ciutadanes pel Canvi reivindiquen el paper de la ciutadania activa com a actor polític. Carme Valls, actual presidenta de CpC i candidata a la Junta, ha assenyalat la voluntat de l’entitat de continuar defensant les noves formes de fer política, treballant per una democràcia de qualitat i obrint per a la ciutadania espais reals de debat i reflexió política, que vagin més enllà dels àmbits institucionals i acadèmics.

En el seu balanç de l’acció portada a terme durant el darrer any, Valls ha destacat la consolidació de les Àgores de CpC (3 cicles diferents de debats), a les quals han participat unes 650 persones; la creació del Grup Liceu, com a motor d’articulació d’un nou discurs progressista i d’anàlisi dels canvis socials; el reforçament de l’Escola Ciutadana de Formació Política, que ha celebrat 5 aules de formació i seminaris sobre mediació, participació ciutadana i participació en clau de gènere, amb un total de 140 participants; la celebració de Sopars federals i altres actes a diversos municipis de Catalunya, amb un seguiment de 110 persones.


TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Ciutadans pel Canvi se consolida como espacio de pensamiento, debate y acción política para la ciudadanía.

Barcelona, 27 de mayo de 2008.- La asociación cívico-política Ciutadans pel Canvi (CpC) ha presentado esta mañana en Barcelona las nuevas campañas de acción política que se empezarán a trabajar y a debatir en la Convención que la entidad celebrará el próximo sábado 31 de mayo en El Prat de Llobregat. CpC consolida su vertiente más cívica, progresista, federal y republicanista.

El desarrollo parcial de las democracias ha secuestrado la responsabilidad de la ciudadanía. Los ciudadanos y ciudadanas por el Cambio reivindican el papel de la ciudadanía activa como actor político. Carme Valls, actual presidenta de CpC y candidata a la Junta ha señalado la voluntad de la entidad en continuar defendiendo las nuevas formas de hacer política, trabajando por una democracia de calidad y abriendo para la ciudadanía espacios reales de debate y reflexión política, que vayan más allá de los ámbitos institucionales y académicos.

En su balance de la acción llevada a cabo durante el último año, Valls ha destacado la consolidación de las Ágoras de CpC (3 ciclos diferentes de debates), en los cuales han participado unas 650 personas; la creación del Grupo Liceo, como motor de articulación de un nuevo discurso progresista y de análisis de los cambios sociales; el refuerzo de la Escuela Ciudadana de Formación Política, que ha llevado a cabo 5 aulas de formación y seminarios sobre mediación, participación ciudadana y participación en clave de género, con un total de 140 participantes; la celebración de Cenas federales y otros actos en diversos municipios de Catalunya, con un seguimiento de 110 personas.

IX CONVENCIÓ DE CIUTADANS PEL CANVI

TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):

Novena Convenció de Ciutadans pel Canvi, sota el lema “Fes el Canvi”, el proper 31 de maig a El Prat de Llobregat (Centre Cívic Jardins de la Pau).

En aquesta Convenció comencem una nova etapa del Canvi. Durant el darrer any ens hem dotat d'uns nous Estatuts, hem treballat en la nova imatge de CpC i, en el marc del programa d'Acció Política, hem definit les noves campanyes que ens permetran reforçar la vessant cívica de CpC, tal com es va acordar a la darrera Convenció (Pineda 2007). També, en aquest sentit, hem endegat, amb molt bona acollida, alguns dels altres programes: l'Àgora Política, l'Escola de Formació, l'estratègia de comunicació i hem reforçat el treball en xarxa amb entitats d'arreu d'Espanya amb la I Trobada de Ciutadania per la Democràcia.

Enguany, en el marc d'aquesta IX Convenció:

< Proposarem i treballarem plegats les noves campanyes de CpC, que volen impulsar canvis socials d'acord amb els nostres objectius fundacionals:l'enfortiment d'una democràcia plenament participativa, la lluita contra totes les formes d'exclusió social i l'impuls de l'autogovern de Catalunya, dins una Espanya Federal [+] info

< Elecció de la nova Junta Rectora de CpC i la Presidència [+] info

< Presentar la nova imatge de CpC: nou logo i nova pàgina web [+] info

Per qualsevol consulta pots posar-te en contacte amb Ciutadans pel Canvi:

< Trucant al tel. 93 317 12 14, de dilluns a divendres de 9 a 19 h.

< o enviant un correu electrònic a correu@pelcanvi.org

TEXT EN CASTELLÀ (DALT EL TEXT EN CATALÀ)
Novena Convención de Ciutadans pel Canvi, bajo el lema “Fes el Canvi” (Haz el Cambio), el próximo 31 de mayo en El Prat de Llobregat (Centre Cívic Jardins de la Pau).

En esta convención comenzamos una nueva etapa del Cambio. A lo largo del último año nos hemos dotado de unos nuevos Estatutos, hemos trabajado en la nueva imagen de CpC y, en el marco del programa Acción Política, hemos definido las nuevas campañas que nos permitirán reforzar el apartado cívico de CpC, tal y como se acordó en la última Convención (Pineda 2007). También en este sentido, hemos puesto en marcha, con una muy buena acogida, otros programas: el Ágora Política, la Escuela de Formación, la estrategia de comunicación, y hemos reforzado el trabajo en red con entidades de toda España con la I Encuentro de Ciudadania por la Democracia.

Este año, en el marco de la IX Convención:

< Propondremos y trabajaremos todos juntos las nuevas campañas de CpC, que quieren impulsar cambios sociales de acuerdo con nuestros objetivos fundacionales:

El fortalecimiento de una democracia plenamente participativa, la lucha contra todas las formas de exclusión social y el impulso del autogobierno de Catalunya, dentro de una España Federal.

< Elección de la nueva Junta Rectora de CpC y la Presidencia.

< Presentar la nueva imagen de CpC: nuevo logo y nueva página web.

Para cualquier consulta puedes ponerte en contacto con Ciutadans pel Canvi:
< llamando al teléfono 93 317 12 14, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00
< o enviando un correo electrónico a correu@pelcanvi.org

CPC A LA FIRA D’ENTITATS DE PINEDA DE MAR

TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Enguany ha estat el quart any consecutiu que la Plataforma de CpC a Pineda de Mar és present a la Fira d’Entitats de la nostra Vila.

Felicitem a l’organització, ja que amb la tasca que han realitzat els seus integrants, han demostrat que tot es millorable, i que els Canvis son bons (encara que hi a que es resisteixen), i que els canvis son un indicatiu de que Som Vius!, amb moltes ganes d’avançar, i amb encara més ganes de fer coses noves.

Fent pública la nostra felicitació, no fem més que transmetre el que es parlava i comentava a peu de Fira, per part dels visitants, i de les Entitats presents.Pel que fa a la nostra Associació, com sempre, ens hem hagut de sentir comentaris de tots els colors, i també com va succeir l’any passat, hem hagut d’aclarir fins a la sacietat, que no tenim res que veure amb els “Ciudadanos”
del senyor Albert Rivera...

També, com sempre, hem hagut d’explicar, una i altre vegada, que Ciutadans pel Canvi no som un partit polític, fins i tot “parlant” amb persones “molt posades en política”, i que semblaven saber molt més que no pas nosaltres mateixos sobre CpC... Bé doncs, res de nou...!

El que per a nosaltres ha estat el més positiu d’aquesta Fira d’Entitats, és que hem pogut parlar amb varies persones que estaven interessades a conèixer la tasca de l’Associació i també de la nostra Plataforma. Son persones amb inquietuds socials i medi ambientals, i que estan molt interessades amb el dia a dia del nostre poble.

Unes persones, les quals desitgem que ben aviat puguin formar part del nostre grup humà. Per què necessitem gent així, amb empenta i amb moltes ganes de treballar per les persones i pel futur de Pineda de Mar.

Com ja us dèiem abans, tot es millorable, però podem dir que en estem força contents de com ha anat tot plegat...

TEXT EN CASTELLÀ (DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Éste, ha sido el cuarto año consecutivo en que la Plataforma de CpC en Pineda de Mar ha estado presente en la Feria de Entidades de nuestro pueblo.

Felicitamos a la organización, ya que con la tarea que han realizado sus integrantes, han demostrado que todo es mejorable, y que los Cambios son buenos (aunque mucha gente se resista), y que los cambios son un indicador de que ¡Estamos Vivos!

Haciendo pública nuestra felicitación, no hacemos más que transmitir lo que se hablaba y comentaba a pie de Feria, por parte de los visitantes, y de las entidades presentes.

Por lo que respecta a nuestra Asociación, como siempre, hemos tenido que oir comentarios de todo tipo, y también como sucedió el año pasado, hemos tenido que aclarar hasta la saciedad, que no tenemos que ver con los “Ciudadanos” del señor Albert Rivera…

También, como siempre, hemos tenido que explicar, una y otra vez, que Ciutadans pel Canvi no somos un partido político, incluso “hablando” con personas “muy puestas en política”, y que parecían saber sobre CpC mucho más que nosotros mismos… Pues bien, ¡nada nuevo…!

Lo que ha sido más positivo para nosotros en esta Feria de Entidades, es que hemos podido hablar con varias personas que estaban interesadas en conocer la tarea realizada por la Asociación y también por nuestra Plataforma. Son personas con inquietudes sociales y medio ambientales, y que están muy interesadas con el día a día de nuestro pueblo.

Unas personas, las cuales deseamos que muy pronto puedan formar parte de nuestro grupo humano. Porque necesitamos gente así, con empuje y con muchas ganas de trabajar por las personas y por el futuro de Pineda de Mar.

Como os decíamos antes, todo es mejorable, pero podemos decir que estamos muy contentos de cómo ha ido todo…